rašelina
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [raʃɛlɪna]
dělení
[editovat]- ra-še-li-na
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | rašelina | rašeliny |
| genitiv | rašeliny | rašelin |
| dativ | rašelině | rašelinám |
| akuzativ | rašelinu | rašeliny |
| vokativ | rašelino | rašeliny |
| lokál | rašelině | rašelinách |
| instrumentál | rašelinou | rašelinami |
význam
[editovat]- polorozložený rostlinný sediment se zbytky zejména rašeliníku
- Bože, nikdy jsem neviděl tak smutný a strašný kraj; pořád ty lysé kopce, ale vyšší a hroznější; nic než zakrslé břízy, a pak už ani ty ne, ale žlutá kručinka a vřes, a pak už ani to ne, ale mokvající černá rašelina a na ní jen vločky bog cottonu, kterému říkáme vousy svatého Ivana; a pak už ani to ne, ale kamení, samé kamení s tuhými trsy sítiny.[1]
překlady
[editovat]- polorozložený rostlinný sediment
- albánština: torfë ž
- angličtina: peat
- arabština: خُثّ m
- arménština: տորֆ
- ázerbájdžánština: torf
- baskičtina: zohikatz
- běloruština: торф m
- bretonština: taouarc'h
- bulharština: торф m
- čínština: 泥炭
- dánština: tørv
- esperanto: torfo
- estonština: turvas
- faerština: torv s
- finština: turve
- francouzština: tourbe ž
- galicijština: turba ž
- gruzínština: ტორფი
- hebrejština: כָּבוּל m
- hindština: पीट
- irština: móin ž
- islandština: mór m
- italština: torba ž
- japonština: 泥炭
- katalánština: torba ž
- kazaština: шымтезек
- korejština: 이탄
- laoština: ປອກເປືອກ
- latina: turfa ž
- limburština: törf
- litevština: durpės ž mn.
- lotyština: kūdra ž
- lucemburština: Torf
- maďarština: tőzeg
- makedonština: тресет
- mongolština: хүлэр
- němčina: Torf m
- nizozemština: turf m, veen s
- okcitánština: torba ž
- perština: تورب
- polština: torf m
- portugalština: turfa ž
- rumunština: turbă ž
- ruština: торф m
- řečtina: τύρφη ž
- slovenština: rašelina ž
- slovinština: šota ž
- svahilština: mboji
- španělština: turba ž
- švédština: torv
- tagalština: pit
- thajština: พีต
- turečtina: torf
- ukrajinština: торф m
- vietnamština: than bùn
- žemaitština: torpė ž
související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Karel Čapek: Anglické listy
externí odkazy
[editovat]
Článek Rašelina ve Wikipedii
Kategorie:
- Monitoring:P/1/sq
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/hy
- Monitoring:P/1/az
- Monitoring:P/1/eu
- Monitoring:P/1/be
- Monitoring:P/1/br
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/gl
- Monitoring:P/1/ka
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hi
- Monitoring:P/1/ga
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/kk
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/lo
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/li
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/lb
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mk
- Monitoring:P/1/mn
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/oc
- Monitoring:P/1/fa
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/sw
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tl
- Monitoring:P/1/th
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/vi
- Monitoring:P/1/sgs
- Česká substantiva