zase

čeština

výslovnost

• IPA: [zasɛ]
•  zase^{? • info}

varianta

• zas

příslovce

význam

1. vyjadřuje opakování děje
   • Zase přijeli.
2. vyjadřuje protiklad dvou věcí, případně jinou možnost
   • Přijel a hned zase odjel.
   • Někomu nejde čeština, jinému zase matematika.

překlady

opakování děje

• angličtina: again ^(en)
• dánština: igen ^(da)
• esperanto: denove ^(eo)
• finština: taas ^(fi)
• francouzština: encore ^(fr), à nouveau ^(fr)
• chorvatština: opet ^(hr)
• italština: ancora ^(it)
• latina: denuo ^(la)
• němčina: wieder ^(de), wiederum ^(de)
• polština: ponownie ^(pl), znowu ^(pl)
• portugalština: de novo ^(pt), novamente ^(pt)
• slovenština: znovu ^(sk)

synonyma

1. znovu, zas, opět, poznovu
2. zas