klást odpor

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈklaːst ˌʔɔtpɔr], [ˈklaːst ˌvɔtpɔr]

varianty

• klásti odpor, klást vodpor

slovní spojení

• klást odpor
• slovesné nedokonavé

význam

1. (klást odpor někomu / něčemu) být v aktivní opozici vůči někomu/něčemu; nespolupracovat, záměrně překážet

překlady

1. vzdorovat

   • angličtina: resist, stand up against; face
   • francouzština: résister, faire face
   • italština: opporsi, fare resistenza
   • němčina: widerstehen, Widerstand leisten
   • polština: przeciwstawiać się
   • ruština: сопротивляться
   • řečtina: αντιστέκομαι, ανθίσταμαι
   • španělština: oponer resistencia

synonyma

1. vzdorovat, bojovat, příčit se, protivit se, odporovat, čelit

související

• nekladení odporu
• odporovat
• odpor vzduchu
• klást si podmínky

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo klást odpor.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "kladli odpor", "klást odpor", "neklaďte odpor", "nekladla odpor", "neklaďme odpor", "klade odpor", "kladou odpor" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo klásti. / Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo odpor.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo klást odpor (nutno zadat ručně). Dále odpor report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "klást odpor".