vliegtuig

nizozemština

výslovnost

• IPA: [ˈvlix.tœy̯x]  vliegtuig^{? • info}

etymologie

Kompozitum složené ze základů vliegen ― letět (které z předpokládaného pragermánského *fleuganą) a tuig ― věc, cajk, které přes staroholandštinu z předpokl. pragermánského *teugą či *tiugiją. Vlastně tedy „létací věc“. Srovnej zejména německé Flugzeug téhož významu, dále také např. islandské flugvél či anglické toy.

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	vliegtuig	vliegtuigen

význam

1. letadlo
   • Het Amerikaanse Playboymodel Eve J Marie voelt zich naar eigen zeggen “vernederd en beschaamd” nadat een steward ermee dreigde haar van het vliegtuig te gooien door haar “te uitdagend topje” – Americká playmate Eve J Marie se cítí dle vlastních slov "ponížena a zahanbena" poté, co ji letuška pohrozila, že ji vyhodí z letadla kvůli jejímu „příliš vyzývavému“ topu.
   • Het vliegtuig dat maandag neerstortte in het oosten van Afghanistan, is een Amerikaans militair toestel. – Letadlo, které se v pondělí zřítilo na východě Afghánistánu, je americký vojenský stroj.

synonyma

1. vliegtoestel

související

• vliegtuigmaatschappij
• vliegen (letět, létat)
• vliegtuigongeluk (letecké neštěstí)
• werktuig (nástroj)
• zweefvliegtuig
• snuffelvliegtuig
• vliegtuigje (letadélko)
• rijtuig (vagón, vozidlo)
• speeltuig (hračka, prolézačka, dovádědlo)
• vaartuig (plavidlo)
• zintuig (čidlo; smyslový orgán)
• voertuig (vozidlo)