Přeskočit na obsah

ách

Z Wikislovníku

Možná hledáte ach.

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

dělení

[editovat]
  • ách

varianty

[editovat]

citoslovce

[editovat]

význam

[editovat]
  1. vyjadřuje různé pocity (povzdechnutí, utrpení, rozpaky, obdiv, touhu, překvapení apod.)
    • Promluv k nám, Mistře, promluv!" a Brian říká: "Já nejsem spasitel!" A všichni na to: "Jedině pravý Mesiáš popírá své božství!" tak on řekne: "Tak dobře, jsem Mesiáš!" A všichni: "Ách, je to Mesiáš!"[1]

překlady

[editovat]
  1. povzdech
    • angličtina: oh
    • finština: ai, voi
    • francouzština: oh
    • němčina: ah, oh
    • slovenština: ach

synonyma

[editovat]
  1. ech, áchich, ó

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. MORGAN, David. Monty Pythonové vlastními slovy. Překlad Petr Palouš. [s.l.] : [s.n.]. Cit. dle Korpus.cz. ISBN 80-7203-414-6.