équiper

francouzština

výslovnost

• IPA: [e.ki.pe]
•  équiper^{? • info}

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	équipe	équipes	équipe	équipons	équipez	équipent
	Imperfektum	équipais	équipais	équipait	équipions	équipiez	équipaient
	Passé simple	équipai	équipas	équipa	équipâmes	équipâtes	équipèrent
	Futurum I	équiperai	équiperas	équipera	équiperons	équiperez	équiperont
Složené časy	Passé composé	ai équipé	as équipé	a équipé	avons équipé	avez équipé	ont équipé
	Plusquamperfektum	avais équipé	avais équipé	avait équipé	avions équipé	aviez équipé	avaient équipé
	Passé antérieur	eus équipé	eus équipé	eut équipé	eûmes équipé	eûtes équipé	eurent équipé
	Futurum II	aurai équipé	auras équipé	aura équipé	aurons équipé	aurez équipé	auront équipé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	équipe	équipes	équipe	équipions	équipiez	équipent
	Imperfektum	équipasse	équipasses	équipât	équipassions	équipassiez	équipassent
Složené časy	Passé	aie équipé	aies équipé	ait équipé	ayons équipé	ayez équipé	aient équipé
	Plusquamperfektum	eusse équipé	eusses équipé	eût équipé	eussions équipé	eussiez équipé	eussent équipé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	équiperais	équiperais	équiperait	équiperions	équiperiez	équiperaient
Passé	aurais équipé	aurais équipé	aurait équipé	aurions équipé	auriez équipé	auraient équipé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	équipe	équipons	équipez
Passé	aie équipé	ayons équipé	ayez équipé

	Prézens	Passé
Infinitiv	équiper	avoir équipé
Přechodník	en équipant	en ayant équipé
Příčestí	équipant	équipé

význam

1. vybavovat, vybavit, opatřit

synonyma

1. munir

související

• équipe
• équipier
• équipement