čas od času

čeština

slovní spojení

• čas od času

význam

1. opakovaně s delší intervaly
   • Naše auto jezdí dobře, jen čas od času se něco menšího porouchá.

překlady

1. někdy

   • angličtina: from time to time, at times, now and then, now and again
   • francouzština: de temps en temps
   • němčina: hin und wieder, dann und wann, ab und zu, ab und an
   • nizozemština: af en toe, soms
   • slovenština: z času na čas
   • ukrajinština: інколи, час від часу

synonyma

1. někdy, občas, tu a tam