ławica

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

polština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [waˈvʲit͡sa]

dělení

[editovat]
  • ła-wi-ca

podstatné jméno

[editovat]
  • rod ženský

skloňování

[editovat]
Substantivum singulár plurál
nominativ ławica ławice
genitiv ławicy ławic
dativ ławicy ławicom
akuzativ ławicę ławice
instrumentál ławicą ławicami
lokál ławicy ławicach
vokativ ławico ławice

význam

[editovat]
ławica 1 (početné hejno ryb)
ławica 3 (naplavenina písku na vnitřním břehu meandru
  1. hejno ryb
    • Ławica może składać się z kilku osobników, częściej spotykane są ławice kilkuset do kilku tysięcy, a nawet do miliona osobników. – Hejno se může skládat z několika jedinců, častěji se setkáváme s hejny o několika stech až několika tisících jedinců a dokonce až o milionu jedinců.
  2. (přeneseně, knižně) hromada, spousta (velké množství drobných věcí)
  3. naplavenina písku nebo štěrku, pláž
    • Kępy powstają w wyniku stopniowego przekształcania się i stabilizacji ławicy śródrzecznej – (?).
  4. v geologii, ve stratigrafii vrstva, lavice, stratum
    • W geologii terminu ławica używa się także w innym znaczeniu dla określenia warstwy (zespołu warstw) skalnych. – (?).

synonyma

[editovat]
  1. odsyp, łacha boczna, wyspa, kępa

slovní spojení

[editovat]