Přeskočit na obsah

Šablona:Sloveso (de)

Z Wikislovníku
Příčestí činné (=přítomné)
{{{papr}}}
Příčestí trpné (=minulé)
{{{pape}}}
Pomocné sloveso
{{{au}}}
Indikativ
čas osoba aktivumpasivum dějovépasivum stavové
singulárplurálsingulárplurálsingulárplurál
prézens 1. {{{inpra1s}}} {{{inpra1p}}}{{{inprpd1s}}}{{{inprpd1p}}}{{{inprps1s}}}{{{inprps1p}}}
2. {{{inpra2s}}} {{{inpra2p}}}{{{inprpd2s}}}{{{inprpd2p}}}{{{inprps2s}}}{{{inprps2p}}}
3. {{{inpra3s}}} {{{inpra3p}}}{{{inprpd3s}}}{{{inprpd3p}}}{{{inprps3s}}}{{{inprps3p}}}
préteritum 1. {{{inpta1s}}} {{{inpta1p}}}{{{inptpd1s}}}{{{inptpd1p}}}{{{inptps1s}}}{{{inptps1p}}}
2. {{{inpta2s}}} {{{inpta2p}}}{{{inptpd2s}}}{{{inptpd2p}}}{{{inptps2s}}}{{{inptps2p}}}
3. {{{inpta3s}}} {{{inpta3p}}}{{{inptpd3s}}}{{{inptpd3p}}}{{{inptps3s}}}{{{inptps3p}}}
perfektum 1. {{{inpea1s}}} {{{inpea1p}}}{{{inpepd1s}}}{{{inpepd1p}}}{{{inpeps1s}}}{{{inpeps1p}}}
2. {{{inpea2s}}} {{{inpea2p}}}{{{inpepd2s}}}{{{inpepd2p}}}{{{inpeps2s}}}{{{inpeps2p}}}
3. {{{inpea3s}}} {{{inpea3p}}}{{{inpepd3s}}}{{{inpepd3p}}}{{{inpeps3s}}}{{{inpeps3p}}}
plusquamperfektum 1. {{{inpla1s}}} {{{inpla1p}}}{{{inplpd1s}}}{{{inplpd1p}}}{{{inplps1s}}}{{{inplps1p}}}
2. {{{inpla2s}}} {{{inpla2p}}}{{{inplpd2s}}}{{{inplpd2p}}}{{{inplps2s}}}{{{inplps2p}}}
3. {{{inpla3s}}} {{{inpla3p}}}{{{inplpd3s}}}{{{inplpd3p}}}{{{inplps3s}}}{{{inplps3p}}}
futurum 1 1. {{{inf1a1s}}} {{{inf1a1p}}}{{{inf1pd1s}}}{{{inf1pd1p}}}{{{inf1ps1s}}}{{{inf1ps1p}}}
2. {{{inf1a2s}}} {{{inf1a2p}}}{{{inf1pd2s}}}{{{inf1pd2p}}}{{{inf1ps2s}}}{{{inf1ps2p}}}
3. {{{inf1a3s}}} {{{inf1a3p}}}{{{inf1pd3s}}}{{{inf1pd3p}}}{{{inf1ps3s}}}{{{inf1ps3p}}}
futurum 2 1. {{{inf2a1s}}} {{{inf2a1p}}}{{{inf2pd1s}}}{{{inf2pd1p}}}{{{inf2ps1s}}}{{{inf2ps1p}}}
2. {{{inf2a2s}}} {{{inf2a2p}}}{{{inf2pd2s}}}{{{inf2pd2p}}}{{{inf2ps2s}}}{{{inf2ps2p}}}
3. {{{inf2a3s}}} {{{inf2a3p}}}{{{inf2pd3s}}}{{{inf2pd3p}}}{{{inf2ps3s}}}{{{inf2ps3p}}}
konjunktiv I
čas osoba aktivumpasivum dějovépasivum stavové
singulárplurálsingulárplurálsingulárplurál
prézens 1. {{{k1pra1s}}} {{{k1pra1p}}}{{{k1prpd1s}}}{{{k1prpd1p}}}{{{k1prps1s}}}{{{k1prps1p}}}
2. {{{k1pra2s}}} {{{k1pra2p}}}{{{k1prpd2s}}}{{{k1prpd2p}}}{{{k1prps2s}}}{{{k1prps2p}}}
3. {{{k1pra3s}}} {{{k1pra3p}}}{{{k1prpd3s}}}{{{k1prpd3p}}}{{{k1prps3s}}}{{{k1prps3p}}}
perfektum 1. {{{k1pea1s}}} {{{k1pea1p}}}{{{k1pepd1s}}}{{{k1pepd1p}}}{{{k1peps1s}}}{{{k1peps1p}}}
2. {{{k1pea2s}}} {{{k1pea2p}}}{{{k1pepd2s}}}{{{k1pepd2p}}}{{{k1peps2s}}}{{{k1peps2p}}}
3. {{{k1pea3s}}} {{{k1pea3p}}}{{{k1pepd3s}}}{{{k1pepd3p}}}{{{k1peps3s}}}{{{k1peps3p}}}
futurum 1 1. {{{k1f1a1s}}} {{{k1f1a1p}}}{{{k1f1pd1s}}}{{{k1f1pd1p}}}{{{k1f1ps1s}}}{{{k1f1ps1p}}}
2. {{{k1f1a2s}}} {{{k1f1a2p}}}{{{k1f1pd2s}}}{{{k1f1pd2p}}}{{{k1f1ps2s}}}{{{k1f1ps2p}}}
3. {{{k1f1a3s}}} {{{k1f1a3p}}}{{{k1f1pd3s}}}{{{k1f1pd3p}}}{{{k1f1ps3s}}}{{{k1f1ps3p}}}
futurum 2 1. {{{k1f2a1s}}} {{{k1f2a1p}}}{{{k1f2pd1s}}}{{{k1f2pd1p}}}{{{k1f2ps1s}}}{{{k1f2ps1p}}}
2. {{{k1f2a2s}}} {{{k1f2a2p}}}{{{k1f2pd2s}}}{{{k1f2pd2p}}}{{{k1f2ps2s}}}{{{k1f2ps2p}}}
3. {{{k1f2a3s}}} {{{k1f2a3p}}}{{{k1f2pd3s}}}{{{k1f2pd3p}}}{{{k1f2ps3s}}}{{{k1f2ps3p}}}
konjunktiv II
čas osoba aktivumpasivum dějovépasivum stavové
singulárplurálsingulárplurálsingulárplurál
préteritum 1. {{{k2pta1s}}} {{{k2pta1p}}}{{{k2ptpd1s}}}{{{k2ptpd1p}}}{{{k2ptps1s}}}{{{k2ptps1p}}}
2. {{{k2pta2s}}} {{{k2pta2p}}}{{{k2ptpd2s}}}{{{k2ptpd2p}}}{{{k2ptps2s}}}{{{k2ptps2p}}}
3. {{{k2pta3s}}} {{{k2pta3p}}}{{{k2ptpd3s}}}{{{k2ptpd3p}}}{{{k2ptps3s}}}{{{k2ptps3p}}}
plusquamperfektum 1. {{{k2pla1s}}} {{{k2pla1p}}}{{{k2plpd1s}}}{{{k2plpd1p}}}{{{k2plps1s}}}{{{k2plps1p}}}
2. {{{k2pla2s}}} {{{k2pla2p}}}{{{k2plpd2s}}}{{{k2plpd2p}}}{{{k2plps2s}}}{{{k2plps2p}}}
3. {{{k2pla3s}}} {{{k2pla3p}}}{{{k2plpd3s}}}{{{k2plpd3p}}}{{{k2plps3s}}}{{{k2plps3p}}}
futurum 1 1. {{{k2f1a1s}}} {{{k2f1a1p}}}{{{k2f1pd1s}}}{{{k2f1pd1p}}}{{{k2f1ps1s}}}{{{k2f1ps1p}}}
2. {{{k2f1a2s}}} {{{k2f1a2p}}}{{{k2f1pd2s}}}{{{k2f1pd2p}}}{{{k2f1ps2s}}}{{{k2f1ps2p}}}
3. {{{k2f1a3s}}} {{{k2f1a3p}}}{{{k2f1pd3s}}}{{{k2f1pd3p}}}{{{k2f1ps3s}}}{{{k2f1ps3p}}}
futurum 2 1. {{{k2f2a1s}}} {{{k2f2a1p}}}{{{k2f2pd1s}}}{{{k2f2pd1p}}}{{{k2f2ps1s}}}{{{k2f2ps1p}}}
2. {{{k2f2a2s}}} {{{k2f2a2p}}}{{{k2f2pd2s}}}{{{k2f2pd2p}}}{{{k2f2ps2s}}}{{{k2f2ps2p}}}
3. {{{k2f2a3s}}} {{{k2f2a3p}}}{{{k2f2pd3s}}}{{{k2f2pd3p}}}{{{k2f2ps3s}}}{{{k2f2ps3p}}}
Imperativ
čas osoba aktivumpasivum dějovépasivum stavové
singulárplurálsingulárplurálsingulárplurál
prézens 2. {{{impra2s}}} {{{impra2p}}}{{{imprpd2s}}}{{{imprpd2p}}}{{{imprps2s}}}{{{imprps2p}}}
3. — {{{impra3p}}}—{{{imprpd3p}}}—{{{imprps3p}}}
perfektum 2. {{{impea2s}}} {{{impea2p}}}{{{impepd2s}}}{{{impepd2p}}}{{{impeps2s}}}{{{impeps2p}}}
3. — {{{impea3p}}}—{{{impepd3p}}}—{{{impeps3p}}}
Infinitiv
čas aktivumpasivum dějovépasivum stavové
prézens {{{ifpra}}}{{{ifprpd}}}{{{ifprps}}}
perfektum {{{ifpea}}}{{{ifpepd}}}{{{ifpeps}}}
futurum 1 {{{iff1a}}}——
futurum 2 {{{iff2a}}}——
Příčestí činné (přítomné)
deklinace pád singulár plurál
mužský rod ženský rod střední rod všechny rody
silná nominativ {{{paprstsnomm}}} {{{paprstsnomf}}} {{{paprstsnomn}}} {{{paprstpnom}}}
genitiv {{{paprstsgenm}}} {{{paprstsgenf}}} {{{paprstsgenn}}} {{{paprstpgen}}}
dativ {{{paprstsdatm}}} {{{paprstsdatf}}} {{{paprstsdatn}}} {{{paprstpdat}}}
akuzativ {{{paprstsaccm}}} {{{paprstsaccf}}} {{{paprstsaccn}}} {{{paprstpacc}}}
slabá nominativ {{{paprswsnomm}}} {{{paprswsnomf}}} {{{paprswsnomn}}} {{{paprswpnom}}}
genitiv {{{paprswsgenm}}} {{{paprswsgenf}}} {{{paprswsgenn}}} {{{paprswpgen}}}
dativ {{{paprswsdatm}}} {{{paprswsdatf}}} {{{paprswsdatn}}} {{{paprswpdat}}}
akuzativ {{{paprswsaccm}}} {{{paprswsaccf}}} {{{paprswsaccn}}} {{{paprswpacc}}}
smíšená nominativ {{{paprmisnomm}}} {{{paprmisnomf}}} {{{paprmisnomn}}} {{{paprmipnom}}}
genitiv {{{paprmisgenm}}} {{{paprmisgenf}}} {{{paprmisgenn}}} {{{paprmipgen}}}
dativ {{{paprmisdatm}}} {{{paprmisdatf}}} {{{paprmisdatn}}} {{{paprmipdat}}}
akuzativ {{{paprmisaccm}}} {{{paprmisaccf}}} {{{paprmisaccn}}} {{{paprmipacc}}}

Příčestí trpné (minulé)
deklinace pád singulár plurál
mužský rod ženský rod střední rod všechny rody
silná nominativ {{{papestsnomm}}} {{{papestsnomf}}} {{{papestsnomn}}} {{{papestpnom}}}
genitiv {{{papestsgenm}}} {{{papestsgenf}}} {{{papestsgenn}}} {{{papestpgen}}}
dativ {{{papestsdatm}}} {{{papestsdatf}}} {{{papestsdatn}}} {{{papestpdat}}}
akuzativ {{{papestsaccm}}} {{{papestsaccf}}} {{{papestsaccn}}} {{{papestpacc}}}
slabá nominativ {{{papeswsnomm}}} {{{papeswsnomf}}} {{{papeswsnomn}}} {{{papeswpnom}}}
genitiv {{{papeswsgenm}}} {{{papeswsgenf}}} {{{papeswsgenn}}} {{{papeswpgen}}}
dativ {{{papeswsdatm}}} {{{papeswsdatf}}} {{{papeswsdatn}}} {{{papeswpdat}}}
akuzativ {{{papeswsaccm}}} {{{papeswsaccf}}} {{{papeswsaccn}}} {{{papeswpacc}}}
smíšená nominativ {{{papemisnomm}}} {{{papemisnomf}}} {{{papemisnomn}}} {{{papemipnom}}}
genitiv {{{papemisgenm}}} {{{papemisgenf}}} {{{papemisgenn}}} {{{papemipgen}}}
dativ {{{papemisdatm}}} {{{papemisdatf}}} {{{papemisdatn}}} {{{papemipdat}}}
akuzativ {{{papemisaccm}}} {{{papemisaccf}}} {{{papemisaccn}}} {{{papemipacc}}}

Gerundivum
deklinace pád singulár plurál
mužský rod ženský rod střední rod všechny rody
silná nominativ {{{gestsnomm}}} {{{gestsnomf}}} {{{gestsnomn}}} {{{gestpnom}}}
genitiv {{{gestsgenm}}} {{{gestsgenf}}} {{{gestsgenn}}} {{{gestpgen}}}
dativ {{{gestsdatm}}} {{{gestsdatf}}} {{{gestsdatn}}} {{{gestpdat}}}
akuzativ {{{gestsaccm}}} {{{gestsaccf}}} {{{gestsaccn}}} {{{gestpacc}}}
slabá nominativ {{{geswsnomm}}} {{{geswsnomf}}} {{{geswsnomn}}} {{{geswpnom}}}
genitiv {{{geswsgenm}}} {{{geswsgenf}}} {{{geswsgenn}}} {{{geswpgen}}}
dativ {{{geswsdatm}}} {{{geswsdatf}}} {{{geswsdatn}}} {{{geswpdat}}}
akuzativ {{{geswsaccm}}} {{{geswsaccf}}} {{{geswsaccn}}} {{{geswpacc}}}
smíšená nominativ {{{gemisnomm}}} {{{gemisnomf}}} {{{gemisnomn}}} {{{gemipnom}}}
genitiv {{{gemisgenm}}} {{{gemisgenf}}} {{{gemisgenn}}} {{{gemipgen}}}
dativ {{{gemisdatm}}} {{{gemisdatf}}} {{{gemisdatn}}} {{{gemipdat}}}
akuzativ {{{gemisaccm}}} {{{gemisaccf}}} {{{gemisaccn}}} {{{gemipacc}}}

Obecná šablona pro časování německých sloves.

Syntaxe a parametry

[editovat]
{{Sloveso (de)
  | au = pomocné sloveso
  | <označení tvaru> = tvar
  …
}}

Tvary se uvádějí bez osobního zájmena (ich, du atd.), šablona je podle potřeby doplní sama.

Tvary dějového a stavového pasiva se zobrazí pouze tehdy, jsou-li zadány příslušné infinitivy prézentu (ifprpd=…, resp. ifprps=…). U sloves, která pasivní tvary netvoří (intranzitivní, zvratná aj.) je takto možné příslušné části tabulek skrýt. Tabulka gerundivních tvarů se zobrazí pouze tehdy, je-li v ní zadán alespoň jeden tvar.

Tvary slabého a smíšeného skloňování gerundiva je třeba uvést se členem. U plurálu smíšeného skloňování uvádějte tvary zájmena kein.

Označení tvaru

[editovat]

Tvary jsou označovány řetězcem, který má formát zzttr[r]on. Význam jednotlivých složek:

zz
Způsob. Může mít hodnoty:
  • in: oznamovací způsob (indikativ)
  • k1: konjunktiv 1
  • k1: konjunktiv 2
  • ko: konjunktiv 1 nebo 2 (automatické rozpoznání podle času; nelze použít pro futura)
  • im: rozkazovací způsob (imperativ)
  • if: neurčitek (infinitiv)
  • pa: příčestí (participium)
tt
Čas. Může mít hodnoty:
  • pr: přítomný (prézens)
  • pt: minulý (préteritum)
  • pe: minulý dokončený (perfektum)
  • pl: předminulý (plusquamperfektum)
  • f1: budoucí (futurum 1)
  • f2: předbudoucí (futurum 2)
r[r]
Rod. Může mít hodnoty
  • a: činný (aktivum)
  • pd: trpný (pasivum) dějový
  • ps: trpný (pasivum) stavový
o
Osoba. Může mít hodnoty
  • 1: první osoba (já; my)
  • 2: druhá osoba (ty; vy)
  • 3: třetí osoba (on, ona, ono; oni, ony, ona)
n
Číslo. Může mít hodnoty
  • s: jednotné (singulár)
  • p: množné (plurál)

U infinitivů a participií se nepoužité části kódu (osoba, číslo, popř. čas) vypouštějí.

Označení skloňovaných tvarů příčestí a gerundiva má formát zz(zz)ddncccr. Význam jednotlivých složek:

zz(zz)
Způsob. Má hodnotu:
  • ge: gerundivum
  • papr: příčestí činné (přítomné)
  • pape: příčestí trpné (minulé)
dd
Skloňování (deklinace). Může mít hodnoty:
  • st: silné (stark)
  • sw: slabé (schwach)
  • mi: smíšené (gemischt)
n
Číslo. Může mít hodnoty
  • s: jednotné (singulár)
  • p: množné (plurál)
ccc
Pád (casus). Může mít hodnoty:
  • nom: nominativ
  • gen: genitiv
  • dat: dativ
  • acc: akuzativ
r
Rod (casus). Uvádí se pouze u singuláru. Může mít hodnoty:
  • m: mužský
  • f: ženský
  • n: střední

Z důvodů kompatibility jsou podporovány i kódy použité v předchozí verzi šablony.

Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Šablona:Sloveso_(de)&oldid=1263201“