Šablona:Viz

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

Možná hledáte {{{1}}}.

Dokumentace[editovat]

Toto je návrh dokumentace, který je v procesu přípravy. Diskutovat o jeho obsahu můžete na diskusní stránce.

Touto šablonou se vkládají odkazy na podobné lexémy podle následujících kritérií. Umísťuje se na začátek hesla.

Vkládání šablony Viz - definice a příklady:

  1. lexémy se liší v diakritice:
    • byt / být / byť; l / ł
  2. lexémy se liší modifikací písmene:
    • v / w (pravnučka / prawnučka); a / æ; н / њ;
  3. lexémy se liší velikostí písmene:
    • NA / na / Na
  4. lexémy se liší interpunkcí:
    • min / min.; un / un-
  5. lexémy se liší počtem stejných písmen vedle sebe:
    • raný / ranný; loser / looser
  6. lexémy se liší výslovností či grafémem pro podobnou výslovnost (sou)hlásky včetně spřežek:
    • dub / dup; wyglądać / vyglóndać; obci / obcy
  7. lexémy se liší snadno zaměnitelným písmenem z pohledu jeho funkčnosti a etymologie v rámci příbuzných jazyků:
    • g / h u slovanských (głowa / hłowa, glava / hlava); t / z u germánských (salt / Salz)
  8. lexémy s různým zápisem v rámci jednoho jazyku, pokud se často (i chybně) zaměňují a nelze nebo je nevhodné to ošetřit pomocí {{Chybný zápis}}:
    • být / bít; mýt / mít
  9. grafický zápis vypadá totožně, ale jde o jiné znakové sady:
    • latinka / cyrilice: Т, т, т / T, t, t / M, m, m
  10. u dvojslabičných či trojslabičných lexémů lze volit zpracování příslušné přílohy a odkázání na ní textem "Další kombinace: Příloha:Kombinace písmen x a y"; v takovém případě může být zanechána i šablona Viz s nejzákladnějšími odkazy
  11. v odůvodněných případech se lze v diskusi pokusit získat konsensus k dalším užitím, a to i u individuálních případů
  12. součin více těchto kritérií v rámci jednoho odkazu není na závadu, ale v odůvodněných případech lze v diskusi vyslovit důvody, proč je odkaz v konkrétním případu nevhodný a na základě diskuse nalézt nejlepší řešení