Štěpán

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʃcɛpaːn]

dělení

• Ště-pán

etymologie

Jmenoval se tak první křesťanský mučedník, u jehož kamenování asistoval Šavel, pozdější svatý Pavel. Přes latinské Stephanus ze starořeckého Στέφανος, které ze substantiva στέφανος – koruna, věnec, jež je odvozeno od slovesa στέφειν (věnčit).

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný
• vlastní jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	Štěpán	Štěpánové
genitiv	Štěpána	Štěpánů
dativ	Štěpánu / Štěpánovi	Štěpánům
akuzativ	Štěpána	Štěpány
vokativ	Štěpáne	Štěpánové
lokál	Štěpánu / Štěpánovi	Štěpánech
instrumentál	Štěpánem	Štěpány

význam

1. mužské křestní jméno
   • Koleda, koleda, Štěpáne, co to neseš ve džbáně?

překlady

1. mužské jméno

   • angličtina: Steven, Stephen
   • francouzština: Étienne m
   • italština: Stefano m
   • latina: Stephanus m
   • lucemburština: Stéphane
   • maďarština: István
   • němčina: Stefan
   • polština: Szczepan m
   • portugalština: Estêvão m
   • ruština: Степан m, (novozákonní mučedník) Стефан m
   • řečtina: Στέφανος m
   • slovenština: Štefan m
   • starořečtina: Στέφανος m
   • španělština: Esteban

synonyma

1. (domácky, zdrobněle) Štěpánek, Štěpka, Sťopka, Stěpka, Pišta

související

• Štěpánův
• Štěpánka
• štěpánský
• Štěpánovice
• Štěpánská
• Štefek

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný
• vlastní jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	Štěpán	Štěpánové
genitiv	Štěpána	Štěpánů
dativ	Štěpánovi	Štěpánům
akuzativ	Štěpána	Štěpány
vokativ	Štěpáne	Štěpánové
lokál	Štěpánovi	Štěpánech
instrumentál	Štěpánem	Štěpány

význam

1. české příjmení
   • Pražský komunistický tajemník Miroslav Štěpán byl jediným pohlavárem odsouzeným po Listopadu za trestné činy přímo spojené s výkonem stranických funkcí.
   • Na Štěpána bez Štěpána!

související

• Štěpánův
• Štěpánová
• Štěpánovi
• Štěpánek

externí odkazy

• Encyklopedický článek Štěpán ve Wikipedii