šílený

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃiːlɛniː]

dělení

• ší-le-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	šílený	šílený	šílená	šílené	šílení	šílené	šílené	šílená
genitiv	šíleného	šíleného	šílené	šíleného	šílených	šílených	šílených	šílených
dativ	šílenému	šílenému	šílené	šílenému	šíleným	šíleným	šíleným	šíleným
akuzativ	šíleného	šílený	šílenou	šílené	šílené	šílené	šílené	šílená
vokativ	šílený	šílený	šílená	šílené	šílení	šílené	šílené	šílená
lokál	šíleném	šíleném	šílené	šíleném	šílených	šílených	šílených	šílených
instrumentál	šíleným	šíleným	šílenou	šíleným	šílenými	šílenými	šílenými	šílenými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	šílený
komparativ	šílenější
superlativ	nejšílenější

význam

1. (člověk) vykazující silnou duševní poruchu
   • Zda-li šílený nebo blbý nabyl užívání rozumu nebo zda se zlepšila marnotratníkova vůle důkladně a trvale, budiž po zevrubném vyšetření okolností rozhodnuto po delší zkušenosti a v prvém případě zároveň podle vysvědčení lékařů soudem k vyšetření ustanovených.
2. (expresivně) velmi intenzivní

překlady

1. bláznivý

   • angličtina: mad, insane, (hovorově) loony
   • finština: hullu
   • francouzština: fou
   • němčina: verrückt, wahnsinnig
   • polština: szalony
   • řečtina: τρελός
   • slovenština: šialeny
2. strašný

   • angličtina: terrible
   • francouzština: terrible
   • němčina: schrecklich
   • slovenština: šialeny

synonyma

1. bláznivý
2. hrozný, děsný, strašný, (neutrálně) značný, významný

související

• šílenec
• šíleně
• šílení
• šílet
• šílenství
• vyšilovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-11-13]. Heslo šílený.