šepleta
Vzhled
slovenština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ʃɛplɛta]
dělení
[editovat]- še-p-let-ka
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
význam
[editovat]- tretka, krám, veteš, blbůstka
- Ale voči Neapolčanovi s pochybnými žartami a lotrovským pohľadom pociťoval neprekonateľný odpor. Už dva alebo tri dni si tento lapaj robil z Číňana terč svojej zábavy ― ustavične mu zakvačoval na tradičný vrkoč všelijaké šeplety ― škatuľky z čaju, kapustné listy, kravský chvost alebo konskú kosť-lopatku, čo našiel pri ceste.[1]
- daremnice, nepořádnice
- kravina, hloupost, nesmysl, hovadina, cipovina, ptákovina
synonyma
[editovat]- haraburda, rároh, krám, cárach, ošprta
- neporiadnica, daromnica
- taľafatka, hlúposť, naničhodnosť, sprostosť
související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Jules VERNE: Hviezda juhu, z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ružena JAMRICHOVÁ, Bratislava 1976, str. 176