štafle

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃtaflɛ]

etymologie

Z německého Staffel(leiter) < Staffel (stupeň) + Leiter (žebřík).

podstatné jméno (1)

• rod ženský
• pomnožné

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	—	štafle
genitiv	—	štaflí
dativ	—	štaflím
akuzativ	—	štafle
vokativ	—	štafle
lokál	—	štaflích
instrumentál	—	štaflemi

význam

1. (hovorově) dvojitý žebřík
   • Vylezl na štafle a začal natírat strop.

překlady

1. dvojitý žebřík

   • angličtina: step ladder
   • běloruština: драбіны ž mn.
   • litevština: dvipusės kopėčios ž mn.
   • maďarština: létra
   • němčina: Stehleiter ž
   • polština: drabiny ž mn.
   • ruština: стремянка ž
   • ukrajinština: драбина ž
   • žemaitština: druobīnas ž mn.

podstatné jméno (2)

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	štafle	štafle
genitiv	štafle	štaflí
dativ	štafli	štaflím
akuzativ	štafli	štafle
vokativ	štafle	štafle
lokál	štafli	štaflích
instrumentál	štaflí	štaflemi

význam

1. (slangově) malířský stojan
   • Sedí u štafle a maluje protější stráň.

překlady

1. malířský stojan

   • angličtina: easel
   • němčina: Staffelei ž

externí odkazy

• Článek Štafle ve Wikipedii