Κύπρος
řečtina
[editovat]etymologie
[editovat]Ze starořeckého Κύπρος.
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
význam
[editovat]související
[editovat]starořečtina
[editovat]výslovnost
[editovat]podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
přepis
[editovat]- český: Kypros
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | duál | plurál |
|---|---|---|---|
| nominativ | Κύπρος | — | — |
| genitiv | Κύπρου | — | — |
| dativ | Κύπρῳ | — | — |
| akuzativ | Κύπρον | — | — |
| vokativ | Κύπρε | — | — |
význam
[editovat]- Kypr
- ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν, καὶ κατήχθημεν εἰς Τύρον· ἐκεῖσε γὰρ ἦν τὸ πλοῖον ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον. – A když se nám počal ukazovati Cyprus, nechavše ho na levé straně, plavili jsme se do Syrie, a připlavili jsme se do Týru; nebo tu měli složiti náklad z lodí.[1]
poznámky
[editovat]- ↑ Skutky apoštolů 21,3 (originál, překlad)