Ρεύμα του Κόλπου

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

řečtina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈrɛv.ma tʊ ˈkɔl.pu]

slovní spojení[editovat]

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ το Ρεύμα του Κόλπου
genitiv του Ρεύματος του Κόλπου
akuzativ το Ρεύμα του Κόλπου
vokativ το Ρεύμα του Κόλπου

význam[editovat]

  1. (v geografii) Golfský proud
    • Εδώ και πολλά χρόνια έχει αναγνωριστεί η συμβολή του Ρεύματος του Κόλπου στη διαμόρφωση του κλίματος, ιδίως της δυτικής Ευρώπης. – již řadu let je uznávána role Golfského proudu ve formování klimatu, zvláště nad západní Evropou.[1]
    • Χάρη στη ρυθμιστική δράση του ρεύματος του Κόλπου, το οποίο αυξάνει τις θερμοκρασίες, το κλίμα στη Νήσο του Μαν είναι ήπιο. – Díky regulačnímu účinku Golfského proudu, který zvyšuje teploty, je podnebí na ostrově Man mírné.
    • Επιπλέον, υπό την επίδραση του Ρεύματος του Κόλπου, η περιοχή του Roscoff παρουσιάζει χειμερινές θερμοκρασίες πολύ ήπιες, οι παγετοί είναι ελάχιστα συχνοί, ενώ η θερμότητα παραμένει μέτρια κατά τη θερινή περίοδο. – Navíc, pod vlivem Golfského proudu vykazuje oblast Roscoffa velmi mírné zimní teploty, mrazy bývají řidší, přičemž za letního období zůstávají horka uměřená.

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Αντώνης Μπόκαρης: Παγκόσμια ψύξη και Ρεύμα του Κόλπου, πόσα γνωρίζουμε; (Globální ochlazení a Golfskký proud - kolik toho víme?), 11.2.2012