αμαρτωλός
řečtina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [amaɾ.tɔ.ˈlɔs]
etymologie
[editovat]Ze starořeckého ἁμαρτωλός téhož významu. Srovnej např. novořecké sloveso αμαρτάνω, starořecké ἁμαρτάνειν.
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | αμαρτωλός | αμαρτωλοί |
| genitiv | αμαρτωλού | αμαρτωλών |
| akuzativ | αμαρτωλό | αμαρτωλούς |
| vokativ | αμαρτωλέ | αμαρτωλοί |
význam
[editovat]- hříšník
- Ο Θεός αγαπά περισσότερο τους αμαρτωλούς από τους δίκαιους... – Bůh miluje více hříšníky nežli spravedlivé.