Přeskočit na obsah

διότι

Z Wikislovníku

řečtina

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ði.'ɔ.ti]

etymologie

[editovat]

Ze starořeckého διότι.

spojka

[editovat]

význam

[editovat]
  1. (knižně) neboť, protože, poněvadž
    • διότι δεν συνεμορφώθην προς τας υποδείξεις – poněvadž jsem nevyhověl požadavkům

synonyma

[editovat]
  1. γιατί
  2. επειδή

starořečtina

[editovat]

přepis

[editovat]
  • český: dioti

spojka

[editovat]

význam

[editovat]
  1. neboť, protože
    • διότι τὸ γνωστὸν τοῦ Θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς· ὁ γὰρ Θεὸς αὐτοῖς ἐφανέρωσε. – Neboť což poznáno býti může o Bohu, známé jest jim, Bůh zajisté zjevil jim.[1]

poznámky

[editovat]
  1. List Římanům 1,19 (originál, původní kralický překlad – využívající archaickou podobu nebo místo modernějšího neboť)