είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα
řečtina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈʔi.pe ɔ ɣaj.ða.rɔs tɔm.bɛ.tɪˈnɔ cɛˈfa.la]
rčení
[editovat]význam
[editovat]- zloděj křičí chyťte zloděje; jeden z druhého si dělá smích, a k pláči je každý z nich, hrnec kotel kárá, černí jsou oba
poznámky
[editovat]Doslovný překlad: osel vynadal kohoutovi do hlavatců / pravil osel kohoutovi, že má (tuze) velkou hlavu.