ευπαθής

Možná hledáte εὐπαθής.

řečtina

výslovnost

• IPA: [efpaˈθis]

přídavné jméno

• dvojvýchodné

skloňování

Číslo	singulár			plurál
Rod	mužský	ženský	střední	mužský	ženský	střední
nominativ	ευπαθής	ευπαθής	ευπαθές	ευπαθείς	ευπαθείς	ευπαθή
genitiv	ευπαθούς	ευπαθούς	ευπαθούς	ευπαθών	ευπαθών	ευπαθών
akuzativ	ευπαθή(ν)	ευπαθή	ευπαθές	ευπαθείς	ευπαθείς	ευπαθή
vokativ	ευπαθής	ευπαθής	ευπαθές	ευπαθείς	ευπαθείς	ευπαθή

význam

1. náchylný, citlivý, snadno podléhající, zranitelný, susceptibilní, neodolný
   • [Η Διαρκής Ιερά Σύνοδος] [π]αρακαλεί τους πάντες και ιδιαιτέρως τους ηλικιωμένους ανθρώπους και όσους ανήκουν σε ευπαθείς ομάδες πληθυσμού να παραμένουν στις οικίες τους, προκειμένου να αποφευχθεί ο συγχρωτισμός τους με άλλους συνανθρώπους τους. – Svatá synoda církve prosí všechny a zvláště starší lidi i ty, kteří patří do snadno nakazitelných / náchylných skupin obyvatelstva, aby zůstávali ve svých obydlích kvůli tomu, aby pokud možno nedocházelo k jejich styku s ostatními lidmi.

synonyma

1. ευάλωτος, ευπρόσβλητος

související

• ευπαθώς
• ευπάθεια
• φωτοευπαθής