κουτσά στραβά

řečtina

Zdvojené příslovce vytvořené od přídavných jmen κουτσός — kulhavý, chromý a στραβός — křivý, šilhavý.

(o znalosti jazyka) jakž takž, lámaně, trošinku
- Ευτυχώς η γυναίκα μου μίλαγε κουτσά στραβά τα τούρκικα και μπορέσαμε να ξεμπλέξουμε κάποια στιγμή. – Naštěstí moje žena uměla krapánek turecky, a tak se nám za chvíli podařilo odtamtud dostat.