λαμπρός
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte λαμπρώς.
řečtina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [laˈbro̞s], [lamˈbro̞s]
dělení
[editovat]- λαμ-π-ρός
přídavné jméno
[editovat]skloňování
[editovat]| Číslo | singulár | plurál | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rod | mužský | ženský | střední | mužský | ženský | střední |
| nominativ | λαμπρός | λαμπρή | λαμπρό | λαμπροί | λαμπρές | λαμπρά |
| genitiv | λαμπρού | λαμπρής | λαμπρού | λαμπρών | λαμπρών | λαμπρών |
| akuzativ | λαμπρό(ν) | λαμπρή | λαμπρό | λαμπρούς | λαμπρές | λαμπρά |
| vokativ | λαμπρέ | λαμπρή | λαμπρό | λαμπροί | λαμπρές | λαμπρά |
význam
[editovat]související
[editovat]starořečtina
[editovat]výslovnost
[editovat]přepis
[editovat]- (český): lampros
přídavné jméno
[editovat]- trojvýchodné
- alfa purum
skloňování
[editovat]| Číslo | singulár | duál | plurál | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rod | mužský | ženský | střední | mužský | ženský | střední | mužský | ženský | střední |
| nominativ | λαμπρός | λαμπρᾱ́ | λαμπρόν | λαμπρώ | λαμπρᾱ́ | λαμπρώ | λαμπροί | λαμπραί | λαμπρᾰ́ |
| genitiv | λαμπροῦ | λαμπρᾶς | λαμπροῦ | λαμπροῖν | λαμπραῖν | λαμπροῖν | λαμπρῶν | λαμπρῶν | λαμπρῶν |
| dativ | λαμπρῷ | λαμπρᾷ | λαμπρῷ | λαμπροῖν | λαμπραῖν | μῑκροῖν | λαμπροῖς | λαμπραῖς | λαμπροῖς |
| akuzativ | λαμπρόν | λαμπρᾱ́ν | λαμπρόν | λαμπρώ | λαμπρά | λαμπρώ | λαμπρούς | λαμπράς | λαμπρᾰ́ |
| vokativ | λαμπρέ | λαμπρᾱ́ | λαμπρόν | λαμπρώ | λαμπρᾱ́ | λαμπρώ | λαμπροί | λαμπραί | λαμπρᾰ́ |
význam
[editovat]- svítivý, zářivý, jasný
- jasný, znělý, břeskný
- čerstvý, energický
- ἐγώ σε παύσω τοῦ θράσους, οἶμαι δὲ μᾶλλον ἄμφω. ἔξειμι γάρ σοι λαμπρὸς ἤδη καὶ μέγας καθιείς, ὁμοῦ ταράττων τήν τε γῆν καὶ τὴν θάλατταν εἰκῇ.[3]
- jasný, rozhodný, očividný
- slavný, velkolepý, nádherný
- συντελεσθεισῶν δὲ τῶν σπονδῶν Ἀθηναῖοι τὰς δυνάμεις ἀπήγαγον ἐκ τῆς Κύπρου, λαμπρὰν μὲν νίκην νενικηκότες, ἐπιφανεστάτας δὲ συνθήκας πεποιημένοι. – ...vybojovavše skvělé vítězství...[4]
- skvělý, úžasný