μικρός

Možná hledáte μικρώς.

řečtina

výslovnost

• IPA: [miˈkro̞s]

dělení

• μι-κρός

přídavné jméno

skloňování

Číslo	singulár			plurál
Rod	mužský	ženský	střední	mužský	ženský	střední
nominativ	μικρός	μικρή	μικρό	μικροί	μικρές	μικρά
genitiv	μικρού	μικρής	μικρού	μικρών	μικρών	μικρών
akuzativ	μικρό(ν)	μικρή	μικρό	μικρούς	μικρές	μικρά
vokativ	μικρέ	μικρή	μικρό	μικροί	μικρές	μικρά

význam

1. malý, drobný
   • Γιατί μας σερβίρετε τόσο μικρά φαγητά; – Proč nám servírujete tak malá jídla?
   • Αυτό είναι το σημείο που λατρεύω. Μικρούς δικτατορίσκους να γελιοποιούνται. – Tuhle pasáž zbožňuju. Jak se malí diktátůrci zesměšní.
2. krátký, nedlouhý, stručný
   • Επιτρέψτε με να κάνω μία μικρή παρέκβαση - μίαν παρέκβασούλα. – Dovolte mi udělat malou odbočku - odbočičku.
   • Φαίνεται αρκετά μικρό το διάστημα εκείνο. – Tamten rozměr vypadá dost krátce.
3. mladý, malý
   • Αυτό συνέβη όταν είμασταν ακόμα μικρές. – To se stalo, když jsme byly ještě malé.

synonyma

1. μικρόσωμος, λίγος, πιτσιρίκος
2. κοντός (rozměr), σύντομος (časově)
3. νέος, νεαρός, πιτσιρίκος

antonyma

1. μεγάλος
2. μακρύς, διαρκής
3. γέρος, μεγάλος, ηλικιωμένος

související

• μικρότητα
• μικραίνω
• μικρώς
• μικρούτσικος
• μικροσκόπιο

starořečtina

výslovnost

• IPA: [miː.ˈkrós] (attická klasická)
• IPA: [mi.ˈkros] (byzantská pozdní)

přepis

• český: míkros, mikros

varianty

• (archaicky) σμῑκρός

přídavné jméno

• trojvýchodné
• alfa purum

skloňování

Číslo	singulár			duál			plurál
Rod	mužský	ženský	střední	mužský	ženský	střední	mužský	ženský	střední
nominativ	μῑκρός	μῑκρᾱ́	μικρόν	μῑκρώ	μικρᾱ́	μικρώ	μικροί	μικραί	μικρᾰ́
genitiv	μῑκροῦ	μῑκρᾶς	μῑκροῦ	μῑκροῖν	μικραῖν	μῑκροῖν	μικρῶν	μικρῶν	μικρῶν
dativ	μικρῷ	μῑκρᾷ	μικρῷ	μῑκροῖν	μικραῖν	μῑκροῖν	μῑκροῖς	μικραῖς	μικροῖς
akuzativ	μικρόν	μῑκρᾱ́ν	μικρόν	μῑκρώ	μικρᾱ́	μῑκρώ	μῑκρούς	μικρᾱ́ς	μικρᾰ́
vokativ	μικρέ	μῑκρᾱ́	μῑκρόν	μικρώ	μικρᾱ́	μῑκρώ	μικροί	μικραί	μικρᾰ́

význam

1. malý, drobný
2. krátký, nedlouhý
3. mladý

antonyma

1. μέγας
2. μέγας, μακρός
3. γέρων, μέγας

související

• μικροψυχία
• μικροκέφαλος
• μικρύνειν
• μικρότης
• μικρόψυχος