νεκροφάνεια

řečtina

výslovnost

• IPA: [ne.krɔ.ˈfa.ni.a]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	νεκροφάνεια	νεκροφάνειες
genitiv	νεκροφάνειας	νεκροφανειών
akuzativ	νεκροφάνεια	νεκροφάνειες
vokativ	νεκροφάνεια	νεκροφάνειες

význam

1. (v lékařství) zdánlivá smrt; Lazarův syndrom, přežití/návrat z klinické smrti
   • Οι ειδικοί εκτιμούν ότι τα παλαιότερα χρόνια όπου η ιατρική δεν είχε αναπτυχθεί και που η πιστοποίηση του θανάτου δεν ακολουθούσε πάντα τους κανόνες της επιστήμης, είναι πιθανό και στην πατρίδα μας άνθρωποι που βρίσκονταν σε κατάσταση νεκροφάνειας να είχαν ταφεί. (…) Μπορεί για τη νεκροφάνεια να μην υπάρχουν καταγεγραμμένα στοιχεία, αλλά στη διεθνή βιβλιογραφία αναφέρεται ένα φαινόμενο ανάλογο της νεκροφάνειας, το φαινόμενο του Λαζάρου (Lazarusphenomenon το ονομάζουν οι επιστήμονες).
2. (přeneseně, žurnalisticky) klinická smrt
   • Κανείς δεν το είχε προβλέψει. Οπως όλα τα κοσμοϊστορικά γεγονότα, το «1989» ήταν αναπάντεχο. Οι οξυδερκείς αναλυτές, όμως, όπως ο Κορνήλιος Καστοριάδης και ο Κλοντ Λεφόρ, προειδοποιούσαν ότι τα κομμουνιστικά καθεστώτα ήταν σε νεκροφάνεια, τουλάχιστον από την εποχή του Μπρέζνιεφ και μετά. Απλώς δεν γνώριζαν πώς θα επερχόταν ο θάνατος. Καθεστώτα θεμελιωμένα στο ψέμα, στην ανελευθερία και στην καταπίεση είχαν ημερομηνία λήξης. – Nikdo to nepředvídal. Tak jako všechny světodějné události, rok 1989 byl neočekaný. Prozíraví analytici, jako Kornilios Kastoriadis či Claude Lefort, však varovali, že komunistické režimy jsou ve stádiu klinické smrti, přinejmenším od brežněvovského období dále. Prostě nevěděly, že nadchází smrt. Režimy založené na lži, na nesvobodě a na útlaku měly předem dané datum spotřeby.