νόσος

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

starořečtina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈnó.sos]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský

přepis[editovat]

  • český: nosos

skloňování[editovat]

Substantivum singulár duál plurál
nominativ νόσος νόσω νόσοι
genitiv νόσου νόσοιν νόσων
dativ νόσῳ νόσοιν νόσοις
akuzativ νόσον νόσω νόσους
vokativ νόσε νόσω νόσοι

význam[editovat]

  1. choroba, nemoc
    • πόντῳ ἐκάλυψεν αὐτούς, κατέδυσαν εἰς βυθὸν ὡσεὶ νόσος. – Moře přikrylo je; vpadli do hlubiny jako kámen.[1]
    • ἐλεύσονται ἡμέραι ἐν αἷς οὐκ ἀφεθήσεται νόσος ἐπὶ νόσῳ ὃς οὐ καταλυθήσεται. – Přijdouť dnové, v nichž nebude zůstaven nemoc na nemoci, kteráž by nebyla zbořena.[2]

řečtina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈno.sɔs]

etymologie[editovat]

Ze starořeckého νόσος.

dělení[editovat]

  • νό-σος

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ νόσος νόσοι
genitiv νόσου νόσων
akuzativ νόσο νόσους
vokativ νόσε νόσοι

význam[editovat]

  1. nemoc

synonyma[editovat]

  1. ασθένεια

antonyma[editovat]

  1. υγεία

fráze a idiomy[editovat]

související[editovat]

poznámky[editovat]