οξυδερκής
Možná hledáte ὀξυδερκής.
řečtina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ɔ.ksi.ðɛɾ.ˈcis]
etymologie
[editovat]Ze starořeckého ὀξυδερκής téhož významu, jež se skládá ze základů ὀξύς — ostrý, pronikavý a δέρκεσθαι — hledět; spatřit.
přídavné jméno
[editovat]- dvojvýchodné
skloňování
[editovat]| Číslo | singulár | plurál | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rod | mužský | ženský | střední | mužský | ženský | střední |
| nominativ | οξυδερκής | οξυδερκής | οξυδερκές | οξυδερκείς | οξυδερκείς | οξυδερκή |
| genitiv | οξυδερκούς | οξυδερκούς | οξυδερκούς | οξυδερκών | οξυδερκών | οξυδερκών |
| akuzativ | οξυδερκή(ν) | οξυδερκή | οξυδερκές | οξυδερκείς | οξυδερκείς | οξυδερκή |
| vokativ | οξυδερκής | οξυδερκής | οξυδερκές | οξυδερκείς | οξυδερκείς | οξυδερκή |
význam
[editovat]- (přeneseně) prozíravý, bystrozraký, jasnozřivý
- Κανείς δεν το είχε προβλέψει. Οπως όλα τα κοσμοϊστορικά γεγονότα, το «1989» ήταν αναπάντεχο. Οι οξυδερκείς αναλυτές, όμως, όπως ο Κορνήλιος Καστοριάδης και ο Κλοντ Λεφόρ, προειδοποιούσαν ότι τα κομμουνιστικά καθεστώτα ήταν σε νεκροφάνεια, τουλάχιστον από την εποχή του Μπρέζνιεφ και μετά. Απλώς δεν γνώριζαν πώς θα επερχόταν ο θάνατος. Καθεστώτα θεμελιωμένα στο ψέμα, στην ανελευθερία και στην καταπίεση είχαν ημερομηνία λήξης. – Nikdo to nepředvídal. Tak jako všechny světodějné události, rok 1989 byl nečekaný. Prozíraví analytici, jako Kornilios Kastoriadis či Claude Lefort, však upozorňovali, že komunistické režimy jsou ve stádiu klinické smrti, přinejmenším od brežněvovského období dále. Prostě nevěděly, že nadchází jejich konec. Režimy založené na lži, na nesvobodě a na útlaku měly předem dané datum spotřeby.[1]
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Charidimos Tsukas: Η περιπέτεια της ελευθερίας (Dobrodružství svobody) — Το συναρπαστικό 1989 και τα μεγάλα προβλήματα που κλήθηκαν να διαχειριστούν οι μετακομμουνιστικές χώρες, deník Kathimerini, tištěná verze, neděle 3.listopadu 2019, příloha Τέχνες και γράμματα, str. 1