χρυσός
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
řečtina[editovat]
etymologie[editovat]
- Z klasické řečtiny: χρυσός
podstatné jméno[editovat]
- rod ženský
skloňování[editovat]
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | χρυσός | — |
| genitiv | χρυσού | — |
| akuzativ | χρυσός | — |
| vokativ | χρυσέ | — |
význam[editovat]
synonyma[editovat]
přídavné jméno[editovat]
skloňování[editovat]
| Číslo | singulár | plurál | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rod | mužský | ženský | střední | mužský | ženský | střední |
| nominativ | χρυσός | χρυσή | χρυσό | χρυσοί | χρυσές | χρυσά |
| genitiv | χρυσού | χρυσής | χρυσού | χρυσών | χρυσών | χρυσών |
| akuzativ | χρυσό | χρυσή | χρυσό | χρυσούς | χρυσές | χρυσά |
| vokativ | χρυσέ | χρυσή | χρυσό | χρυσοί | χρυσές | χρυσά |
význam[editovat]
starořečtina[editovat]
podstatné jméno[editovat]
- rod mužský
přepis[editovat]
- český: chrysos
skloňování[editovat]
| Substantivum | singulár | duál | plurál |
|---|---|---|---|
| nominativ | χρυσός | χρυσώ | χρυσοί |
| genitiv | χρυσοῦ | χρυσοῖν | χρυσῶν |
| dativ | χρυσῷ | χρυσοῖν | χρυσοῖς |
| akuzativ | χρυσόν | χρυσώ | χρυσούς |
| vokativ | χρυσέ | χρυσώ | χρυσοί |
význam[editovat]
- zlato
- καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν οἰκίαν εἶδον τὸ παιδίον μετὰ μαρίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αὐτῷ, καὶ ἀνοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αὐτῶν προσήνεγκαν αὐτῷ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν – I všedše do domu, nalezli děťátko s Marií matkou jeho, a padše, klaněli se jemu; a otevřevše poklady své, obětovali jemu dary, zlato a kadidlo a mirru.[1]
poznámky[editovat]
- ↑ Matoušovo evangelium 2,11 (originál, překlad)