брататься

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

ruština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [brɐˈtat͡sːə]

sloveso[editovat]

  • nedokonavé
  • reflexivní

časování[editovat]

oznamovací způsob

Přítomný čas
Osoba Singulár Plurál
1. брата́юсь брата́емся
2. брата́ешься брата́етесь
3. брата́ется брата́ются
rozkazovací způsob
Osoba Singulár Plurál
1.
2. брата́йся брата́йтесь
3.
příčestí
Příčestí minulé činné
Rod Singulár Plurál
mužský брата́лся брата́лись
ženský брата́лась
střední брата́лось
Příčestí minulé trpné
Rod Singulár Plurál
mužský životný
mužský neživotný
ženský
střední
přechodníky
Přechodník přítomný
Rod Singulár Plurál
mužský брата́ясь
ženský
střední
Adjektivum slovesné minulé činné
Rod Singulár Plurál
mužský брата́вшийся
ženský
střední

význam[editovat]

  1. bratřit se, družit se, bratříčkovat se
    • Бывало, вечером идёшь мимо театра и видишь, что здание окружено солдатами. Значит, идёт митинг, на коем эти умные головы решают вопрос: что лучше — драться ли с немцами или брататься? – Stávalo se, že jdeš večer kolem divadla a vidíš, že budovu obklopují vojáci. Takže schůze, na níž chytré hlavy řeší otázku: co je lepší - prát se s Němci, nebo se s nimi bratřit?[1]

synonyma[editovat]

  1. (částečně) дружиться, фамильярничать

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Vasilij P. Aksjonov: Скажи изюм, str. 14