Přeskočit na obsah

брататься

Z Wikislovníku

ruština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [brɐˈtat͡sːə]

sloveso

[editovat]
  • nedokonavé
  • reflexivní

časování

[editovat]

oznamovací způsob

Přítomný čas
OsobaSingulárPlurál
1. брата́юсь брата́емся
2. брата́ешься брата́етесь
3. брата́ется брата́ются
rozkazovací způsob
OsobaSingulárPlurál
1. — —
2. брата́йся брата́йтесь
3. — —
příčestí
Příčestí minulé činné
RodSingulárPlurál
mužský брата́лся брата́лись
ženský брата́лась
střední брата́лось
Příčestí minulé trpné
RodSingulárPlurál
mužský životný — —
mužský neživotný —
ženský —
střední — —
přechodníky
Přechodník přítomný
RodSingulárPlurál
mužský брата́ясь —
ženský —
střední
Adjektivum slovesné minulé činné
RodSingulárPlurál
mužský брата́вшийся —
ženský —
střední

význam

[editovat]
  1. bratřit se, družit se, bratříčkovat se
    • Бывало, вечером идёшь мимо театра и видишь, что здание окружено солдатами. Значит, идёт митинг, на коем эти умные головы решают вопрос: что лучше — драться ли с немцами или брататься? – Stávalo se, že jdeš večer kolem divadla a vidíš, že budovu obklopují vojáci. Takže schůze, na níž chytré hlavy řeší otázku: co je lepší - prát se s Němci, nebo se s nimi bratřit?[1]

synonyma

[editovat]
  1. (částečně) дружиться, фамильярничать

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. ↑ Vasilij P. Aksjonov: Скажи изюм, str. 14