вторжение
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
ruština
[editovat]výslovnost
[editovat]
podstatné jméno
[editovat]- rod střední
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | вторже́ние | вторже́ния |
| genitiv | вторже́ния | вторже́ний |
| dativ | вторже́нию | вторже́ниям |
| akuzativ | вторже́ние | вторже́ния |
| instrumentál | вторже́нием | вторже́ниями |
| lokál | вторже́нии | вторже́ниях |
význam
[editovat]- vpád, invaze, vtrhnutí
- Вторжение в соседнюю страну обычно совершается во благо её граждан. – Vpád do sousední země se obvykle provádí ve prospěch jejích občanů.[1]
- Истинный монарх, желая войны, не избегает ее; когда же его вынуждают к ней, он должен, отнюдь не медля, первым обнажить шпагу, быстро и энергично осуществить вторжение, иначе все преимущества будут у нападающей стороны. – Opravdový monarcha, který si přeje válku, se jí nevyhýbá; když jej k ní donutí, musí bez meškání jako první obnažit meč, rychle a energicky uskutečnit invazi, jinak bude mít útočící země všechny výhody.[2]