герой

ukrajinština

výslovnost

• IPA: [ɦeˈrɔi̯]
•  геро́й^{? • info}

etymologie

Přes francouzské héros a pozdnělatinské hērōs ze starořeckého ἥρως, patrně prostřednictvím ruštiny, viz níže. Srovnej např. české heroický, heroismus, geroj nebo anglické hero.

podstatné jméno

• rod mužský životný

význam

1. bohatýr, rek, hrdina
   • Слава Україні ! — Героям слава! Смерть ворогам ! – Sláva Ukrajině! — Hrdinům sláva! Smrt nepřátelům!
2. postava (příběhu, knihy, filmu)

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	геро́й	геро́ї
genitiv	геро́я	геро́їів
dativ	геро́єві/ геро́ю	геро́ям
akuzativ	геро́я	геро́їв
instrumentál	геро́єм	геро́ями
lokál	геро́ї / геро́єві	геро́ях
vokativ	геро́ю	геро́ї

související

• героїзм
• геро́йский
• героїзувати
• героїчний
• героїня

bulharština

výslovnost

• IPA: [ɡʲɛˈrɔj]

podstatné jméno

• rod mužský životný

význam

1. rek, hrdina
2. postava (příběhu, knihy, filmu)

ruština

etymologie

Přes francouzské héros a pozdnělatinské hērōs ze starořeckého ἥρως. Srovnej např. české heroický, heroismus, geroj nebo anglické hero.

výslovnost

• IPA: [ɡʲɪˈroj]
•  геро́й^{? • info}

podstatné jméno

• rod mužský životný

význam

1. rek, hrdina
2. postava (příběhu, knihy, filmu)

slovní spojení

• герой нашего времени
• второстепенный герой
• главный герой
• герой дня
• Герой Социалистического Труда
• лирический герой
• Герой Советского Союза

fráze a idiomy

• герой — в попе с дырой

související

• герои́ческий
• сгеройствовать
• герои́ня
• геро́йский
• героиза́ция