жемчужина

ruština

výslovnost

• IPA: [ʐɨmˈt͡ɕuʐɨnə]

transkripce

• (česká:) žemčužina

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	жемчу́жина	жемчу́жины
genitiv	жемчу́жины	погрему́шек
dativ	жемчу́жине	жемчу́жинам
akuzativ	жемчу́жину	жемчу́жины
instrumentál	жемчу́жиной, жемчу́жиною	жемчу́жинами
lokál	жемчу́жине	жемчу́жинах

význam

1. perla
   • На пальцах правой руки переливалась бриллиантовая дорожка, на левой ― крупная чёрная жемчужина. – Na prstech pravé ruky hrál všemi barvami prsten posázený brilianty, na levé se leskla masívní černá perla.
2. (přeneseně) skvost, perla
   • Эта статья стала шедевром, настоящей жемчужиной его сочинения. – Ten článek se stal opravdovou perlou jeho díla.

synonyma

1. жемчуг
2. шедевр, драгоценность

související

• жемчуг
• жемчужный