заставить
ruština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [zɐˈstavʲɪtʲ]
заста́вить? • info
sloveso
[editovat]- dokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]oznamovací způsob
| Přítomný čas | ||
|---|---|---|
| Osoba | Singulár | Plurál |
| 1. | заста́влю | заста́вим |
| 2. | заста́вишь | заста́вите |
| 3. | заста́вит | заста́вят |
- rozkazovací způsob
| Osoba | Singulár | Plurál |
|---|---|---|
| 1. | — | |
| 2. | заста́вь | заста́вьте |
| 3. | — | — |
- příčestí
| Příčestí minulé činné | ||
|---|---|---|
| Rod | Singulár | Plurál |
| mužský | заста́вил | заста́вили |
| ženský | заста́вила | |
| střední | заста́вило | |
| Příčestí minulé trpné | ||
|---|---|---|
| Rod | Singulár | Plurál |
| mužský životný | — | — |
| mužský neživotný | — | |
| ženský | — | |
| střední | — | — |
- přechodníky
| Přechodník přítomný | ||
|---|---|---|
| Rod | Singulár | Plurál |
| mužský | заста́вленный | заста́вленнные |
| ženský | заста́вленная | |
| střední | ||
| Adjektivum slovesné minulé činné | ||
|---|---|---|
| Rod | Singulár | Plurál |
| mužský | заста́вив | |
| ženský | ||
| střední | ||
význam
[editovat]- donutit, přimět
- Возможно, просто ты разозлился, что ты родился в какой-то жопе. Что был в какашках, в летучей мыши, что в дохлой крысе ты тусовался, и вот ты вышел такой бля – хоп, а сейчас покажу я вам, кто здесь папа, всех вас заставлю себя бояться, руки, блядь, мыть, сидеть, сука, ровно. – Možná jsi se prostě rozzlobil za to, že ses narodil v nějaké prdeli. Za to, žes byl v hovínkách, v netopýrovi, že ses coural ve chcíplé kryse. A tak jsi vylezl, hop, a teď vám ukážu, kdo je tady taťka, donutím vás všechny, abyste se mě báli, abyste si krucinál myli ruce a seděli doprdele rovně.[1]
synonyma
[editovat]- принудить, вынудить, (zastarale, knižně) поневолить