крестраж

ruština

výslovnost

• IPA: [krʲɪˈstraʂ]

varianta zápisu

• Крестраж

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	крестра́ж	—
genitiv	крестра́жа	—
dativ	крестра́жу	—
akuzativ	крестра́ж	—
instrumentál	крестра́жем	—
lokál	крестра́же	—

význam

1. viteál (reálie z fiktivního světa ságy Harry Potter)
   • Гермиона использовала Заклятие невидимого расширения на своей сумке во время похода за крестражами.
   • Волан-де-морт совершил семь зверских убийств и спрятал часть своей души в разные предметы в крестражи. Теперь, чтобы окончательно уничтожить «Темного Лорда» надо найти и уничтожить все семь крестражей.Такое закрутить могла только Роуллинг!! – Voldemort spáchal sedm zvěrských vražd a uschoval část své duše do různých předmětů, viteálů. Nyní tedy, aby byl definitivně zničen Temný pán, je nutné najít a zničit všech sedm viteálů. No něco takového mohla vykoumat jenom Rowlingová!
   • — Так вы думаете, что это ему удалось, сэр? — спросил Гарри. — Что он создал крестраж? Что потому и не погиб, когда напал на меня? Потому, что у него где-то надежно спрятан крестраж, кусочек его души? — Кусочек, и может быть, не один, — ответил Дамблдор. – „Takže myslíte, pane, že se mu to podařilo?“, zeptal se Harry. „Že vytvořil viteál? A že proto nezahynul, když na mě zaútočil? Protože má někde schovaný viteál, kousek své duše?“ — „Ano, kousek - a možná, že ne jenom jeden,“ odpověděl Brumbál.

synonyma

1. хоркрукс