купувати кота в мішку

ukrajinština

výslovnost

• IPA: [kʊpʊˈʋa.tɪ kɔˈta ʋ mʲiʃˈku]
•  купува́ти кота́ в мішку́^{? • info}

idiom

• купувати кота в мішку

význam

1. (přeneseně) kupovat zajíce v pytli
   • Кожний, хто чує її гру.., каже: панянко Шрамек, ви своєю скрипкою королів покорите. Ходив я до імпресаріїв, але ця наволоч тільки посміхається... Ми не дурні кота в мішку купувати,— відповіли мені – Každý, kdo slyší její hru.., říká: slečno Šrámková, vy svými houslemi pokořujete krále. Tak jsem šel za ipresárii, ale ti parchanti se jen usmívají... „Nejsme tak hloupí, abychom kupovali zajíce v pytli,“ odpověděli mi.

související

• купити кота в мішку (vidový protějšek)

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "купувати кота в мішку".¨
• Google Books. Vyhledávání výrazu "купувати кота в мішку" pro ukrajinštinu.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_uk, heslo купувати кота в мішку (nutno zadat ručně).