надеемся
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
ruština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [nɐˈdʲe(j)ɪmsʲə]
sloveso[editovat]
- intranzitivní
- pravidelné
význam[editovat]
- doufáme; první osoba množného čísla indikativu přítomného času činného rodu slovesa наде́яться
- «Даль, скажи же мне правду, скоро ли я умру?» Мы за тебя надеемся, Пушкин, сказал я, право надеемся! Он пожал мне крепко руку и сказал: «ну, спасибо!»[1]
- Мы надеемся, что все Наши подданные возымеют должное сознание обязанностей своих по отношению к государству, и что должностные лица городов и провинций зрело обсудят и тщательно взвесят проекты, какие могут быть представлены им к умножению благосостояния и успехов Нашей Империи. – Doufáme, že Naši poddaní nabydou potřebného vědomí svých povinností vůči státu a že městští i provinciální hodnostáři zrale posoudí a pečlivě zváží projekty, před něž mohou být postaveni k zajištění blahobytu a úspěchů naší říše.[2]
synonyma[editovat]
- (částečně) полагаемся
poznámky[editovat]
- ↑ Katerina SARRI(sová): Entrepreneurship: A Plus (+) Leading to Quality of Life, přednáška na TEDx, Soluň, květen 2013
- ↑ Речь императора Японии (1875), z japonštiny přeložili М. А. Шрейдер, С. Г. Займовский