охотник
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
ruština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ɐˈxotnʲɪk]
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský životný
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | охо́тник | охо́тники |
| genitiv | охо́тника | охо́тников |
| dativ | охо́тнику | охо́тникам |
| akuzativ | охо́тника | охо́тников |
| instrumentál | охо́тником | охо́тниками |
| lokál | охо́тнике | охо́тниках |
význam
[editovat]- lovec
- Охотник, стоявший в яме, тронулся и выпустил собак, и Николай увидал красную, низкую, странную лисицу, которая, распушив трубу, торопливо неслась по зеленям – Lovec stojící v prohlubni se pohnul, vypustil psy a Nikolaj spatřil červenou nízkou zvláštní lišku, která se zvednutým chundelatým prutem chvatně pelášila porostem.[1]
- dobrovolník
- Он сказал мне, что служил охотником в прусской армии, немилосердно хвастал своими подвигами, и притом любил фамильяриться, за что я прозвал его: Неrr Naseweise. – Řekl mi, že byl dobrovolníkem v pruském vojsku, nemilosrdně se vychloubal svými hrdinskými činy a zároveň si liboval v důvěrnosti, za což jsem ho překřtil na Herr Naselweise.[2]
synonyma
[editovat]- ловец, částečně егерь
- доброволец, волонтёр; částečně наёмник