панҷшанбе
tádžičtina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [pand͡ʒʃanbe]
etymologie
[editovat]Z perského پنجشنبه téhož významu, doslova „pět [dní po] sobotě“. Srovnej číslovku панҷ a substantivum шанбе — sobota.
Způsobem tvoření srovnej např. i portugalské quinta-feira či novořecké Πέμπτη či hebrejské יוֹם חֲמִישִׁי téhož významu, vše doslova „pátý den“.