приживалка
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
ruština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [prʲɪʐɨˈvaɫkə]
podstatné jméno[editovat]
- rod ženský
skloňování[editovat]
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | прижива́лка | прижива́лки |
| genitiv | прижива́лки | прижива́лок |
| dativ | прижива́лке | прижива́лкам |
| akuzativ | прижива́лку | прижива́лок |
| instrumentál | прижива́лкой | прижива́лками |
| lokál | прижива́лке | прижива́лках |
význam[editovat]
- příživnice
- Дом наполнился криком и стенанием. Всё селение провожало покойника до последней его обители. Приживалки и кумушки вопили страшными голосами, приговаривая затверженные речи: «Батюшка, кормилец, Иван ты наш Федотыч, на кого ты нас покинул? Как будет нам жить без тебя? Кто будет поить, кормить нас, круглых сирот, кто хлеб доставать? – Dům se naplnil křikem a sténáním. Všichni obyvatelé doprovázeli nebožtíka až do jeho posledního příbytku. Příživnice a klepny vřeštěly strašnými hlasy, recitujíce naučené proslovy: "Báťuško, chlebodárče, ty náš Ivane Fedotyči, ke komu jsi od nás odešel? Jak jen budeme bez tebe žít? Kdo nás bude napájet, krmit, nás sirotky, kdo nám vydělá na živobytí?[1]
synonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ Vladimir Alexandrovič Sollogub: «Тарантас», r. 1845 - převzato z ruského Викисловаря