прикро

ukrajinština

Utvořeno k adjektivu при́крий. Srovnej zejména polské przykro téhož využití a týchž významu, dále i české příkře.

mrzutě, protivně, politováníhodně
(především jako jmenná část v neosobní vazbě se zájmeny мені, нам, їм) mrzet, být líto
- Я хочу Вам сказати, що Ви дуже благородний президент. Мені дуже прикро через те що відбувається в Україні; сподіваюся що це закінчиться щонайшвидше. – Chci Vám říci, že jste velmi statečný prezident. Je mi velice líto / Moc mě mrzí to, co se děje na Ukrajině; doufáme, že to co nejrychleji skončí.
- Нам страше́нно при́кро, що таке́ ста́лося. – Hrozně nás mrzí, že se tohle přihodilo.