причащение

ruština

výslovnost

• IPA: [prʲɪt͡ɕɪˈɕːenʲɪje]  причаще́ние^{? • info}

etymologie

Ze staroslověnského причѧщениѥ, které je patrně kalkem starořeckého µετάληψις.

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	причаще́ние	причаще́ния
genitiv	причаще́ния	причаще́ний
dativ	причаще́нию	причаще́ниям
akuzativ	причаще́ние	причаще́ния
instrumentál	причаще́нием	причаще́ниями
lokál	причаще́нии	причаще́ниях

význam

1. (v křesťanství, církevní) přijímání, svaté přijímání, communio
   • В действительности Ян Мыдларж произвел казни через причащение и повешение, проявив при этом доказательства своего исключительного мастерства. Например, прежде чем обезглавил Ондржея Шлика, Богуслава из Михаловис, Иржика из Гауэншильда и Леандера Рюппела, отрубил им правую руку, а ректору Карлова университета Яну Есениусу отрезал язык. – Ve skutečnosti Jan Mydlář provedl popravu přijímáním a oběšením, prokázav přitom své výjimečné mistrovství. Například, předtím než sťal Ondřeje Šlika, Bohuslava z Michalovic, Jiříka z Gauenschildu a Leandra Rüppela, uťal jim pravou ruku, a rektorovi Karlovy university Johanu Jesenskému vyřízl jazyk.

synonyma

1. декапитация, (částečně) гильотинирование

související

• причащаться
• причастить
• причащать
• причащенный
• причастие
• причастница (komuniantka)
• причаститься
• причастный
• прича́стник

slovní spojení

• причащение во времени
• бюро причащений
• Выставка причащений народного хозяйства
• свадебное причащение