рꙑба

staroslověnština

etymologie

Srov. čes., sloven. ryba; pol., hluž., dluž. ryba; kašub. rëba; polab. råibo; rus., běl. ры́ба; ukr. ри́ба; bulh. ри́ба; srbochorv. rȉba; slovin. ríba.

podstatné jméno

• rod ženský
• ā-kmenová deklinace

skloňování

Substantivum	singulár	duál	plurál
nominativ	ръіба	ръібѣ	ръібъі
genitiv	ръібъі	ръібѹ	ръібъ
dativ	ръібѣ	ръібама	ръібамъ
akuzativ	ръібѫ	ръібѣ	ръібъі
vokativ	ръібо	ръібѣ	ръібъі
lokál	ръібѣ	ръібѹ	ръібахъ
instrumentál	ръібоѭ	ръібама	ръібами

význam

1. ryba
   • вьсꙗ покорилъ ѥси подъ ноѕѣ ѥго • овьцѧ и волъі вьсѧ • ѥщє жє и скотъі пол̑ьскъіѩ • и пътицѧ нєбєсьнъіѩ и ръібъі мор̑ьскъіѩ – Všechno pod nohy mu kladeš: všechen brav a skot a také polní zvířata a ptactvo nebeské a mořské ryby. [Žalm 8, 7-9 – PsSin]
   • глагола имъ симонъ пєтръ • идѫ ръібъ ловитъ – Šimon Petr jim řekl: "Jdu lovit ryby." [J 21, 3 – Zogr Mar Ostr]

související

• ръібар̑ь
• ръібитвъ
• ръібица