составляющая

ruština

výslovnost

• IPA: [səstɐˈvlʲæjʉɕːɪjə]  составляющая^{? • info}

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	составля́ющая	составля́ющие
genitiv	составля́ющей	составля́ющих
dativ	составля́ющей	составля́ющим
akuzativ	составля́ющую	составля́ющие
instrumentál	составля́ющей	составля́ющими
lokál	составля́ющей	составля́ющих

význam

1. složka, komponent
   • Там пахнет мокрой землей и струится туман. И волчья составляющая моей натуры захотела бежать отсюда и оказаться там, и гоняться за кроликами. – Tam voní mokrá zem a řine se mlha. A vlčí složka mé povahy zatoužila utéci odtud, být tam a prohánět králíky.
2. (v jazykovědě) větný člen (syntaktická jednotka)
   • Грамматика составляющих (метод составляющих) основана на постулате, согласно которому всякая сложная грамматическая единица складывается из двух более простых и не пересекающихся единиц, называемых её непосредственными составляющими.

související

1. компонент, элемент, ингредиент
2. (řidčeji, zastarale) член предложения

související

• составлять