співвітчизник
ukrajinština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [sʲpʲiʋʲːiˈt͡ʃːɪznek], [sʲpʲiˈʋʲːit͡ʃːeznek]
співвітчизник? • info
etymologie
[editovat]Předponou спів- (cf. polské współ) odvozeno z substantiva вітчизна — vlast, otčina. Srovnej běloruské суайчыннік, polské współziomek, współojczyźnik nebo např. ruské соотечественник téhož významu.
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský životný
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | співвітчизник | співвітчизники |
| genitiv | співвітчизнику | співвітчизників |
| dativ | співвітчизникові / співвітчизнику | співвітчизникам |
| akuzativ | співвітчизник | співвітчизників |
| instrumentál | співвітчизником | співвітчизниками |
| lokál | співвітчизникові | співвітчизниках |
| vokativ | співвітчизнике | співвітчизники |
význam
[editovat]- krajan, soukmenovec, našinec
- Голова уряду Німеччини А. Гітлер наказав надавати державну підтримку громадським організаціям, що збирали гроші для надання допомоги співвітчизникам, і особисто пожертвував 1000 марок до фонду допомоги німцям, що голодували в Україні. – Předseda vlády Německa A. Hitler přikázal udělit státní podporu veřejným organizacím, které sbíraly peníze pro poskytnutí pomoci [německým] krajanům a osobně daroval tisíc říšských marek do fondu na pomoc Němcům, kteří hladověli na Ukrajině.