схватка

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

ruština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ˈsxvatkə]

podstatné jméno

[editovat]
  • rod ženský

skloňování

[editovat]
Substantivum singulár plurál
nominativ схва́тка схва́тки
genitiv схва́тки схва́ток
dativ схва́тке схва́ткам
akuzativ схва́тку схва́ткы
instrumentál схва́ткой, схва́ткою схва́тками
lokál схва́тке схва́тках

význam

[editovat]
  1. střetnutí, bitka, boj, šarvátka, potyčka
    • В случае победы в этом матче наших футболистов им предстоит схватка с куда более сильным соперником. – V případě vítězství v tomto zápase čeká naše fotbalisty střetnutí s daleko silnějším soupeřem.[1]
  2. (většinou množné číslo) stahy, kontrakce (při porodu)
    • Там наверху есть одна леди, она рождает ребеночка. — Правда? Пибоди оглянулась на Луизу. — Прямо сейчас? — У нее начались схватки.. – "Tam nahoře je paní, rodí děťátko."- "Opravdu?" ohlédla se Peabodyová na Luisu, "zrovna teď?" - "Začaly jí kontrakce..."[2]

synonyma

[editovat]
  1. стычка, борьба

související

[editovat]

přísloví, rčení a pořekadla

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. převzato z Викисловарь
  2. Nora Roberts: Видения смерти (Visions in death), překlad Н. Миронова, ISBN 978-5-699-49360-9, str. 76