теперешний

ruština

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský/ženský/střední životný	mužský/ženský/střední neživotný
nominativ	тепе́решний	тепе́решний	тепе́решняя	тепе́решнее	тепе́решние	тепе́решние
genitiv	тепе́решнего	тепе́решнего	тепе́решней	тепе́решнего	тепе́решних	тепе́решних
dativ	тепе́решнему	тепе́решнему	тепе́решней	тепе́решнему	тепе́решним	тепе́решним
akuzativ	тепе́решнего	тепе́решний	тепе́решную	тепе́решнее	тепе́решних	тепе́решние
instrumentál	тепе́решним	тепе́решним	тепе́решней, тепе́решнею	тепе́решним	тепе́решними	тепе́решними
lokál	тепе́решнем	тепе́решнем	тепе́решней	тепе́решнем	тепе́решних	тепе́решних

nynější, současný, aktuální, stávající
- Разве открытие Коперника или, положим, Колумба не казалось в первое время ненужным, смешным, а какой-нибудь пустой вздор, написанный чудаком, не казался истиной? И может статься, что наша теперешняя жизнь, с которой мы так миримся, будет со временем казаться странной, неудобной, неумной, недостаточно чистой, быть может, даже грешной. – Zdalipak se objev Koperníkův nebo, řekněme, Kolumbův nezdál jejich současníkům nejprve zbytečným, směšným, ale naprostý nesmysl sepsaný nějakým podivínem jim připadal jako pravda? A může se stát, že náš nynější život, který tolik přijímáme, se bude časem zdát divný, nepohodlný, hloupý, nedosti čistý, co já vím, třeba i hříšný.^[1]