февраль

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

ruština[editovat]

výslovnost[editovat]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský neživotný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ февра́ль феврали́
genitiv февраля́ феврале́й
dativ февралю́ февраля́м
akuzativ февра́ль феврали́
instrumentál февралём февраля́ми
lokál феврале́ февраля́х

význam[editovat]

  1. únor
    • Февраль. Достать чернил и плакать! Писать о феврале навзрыд, Пока грохочащая слякоть Весною черною горит. – Únor. Nabrat si inkoustu a lkáti! Štkaje o únoru psáti, zatímco burácející čvachtanice hoří černým jarem.[1]
    • Нынешняя, или, если можно так выразиться, «текущая», жена Максима Огородникова гляциолог Анастасия, урожденная Бортковская, принадлежала к той удивительной части человечества, чей день рождения обозначен 29 февраля, то есть случается раз в четыре года. Именно в этот день три года назад Настю-Стасю угораздило повстречать будущего, так сказать, супруга. – Nynější, neboli, možno-li to tak nazvat, "aktuální" manželka Maxima Ogorodnikova, glacioložka Anastasia, za svobodna Bortovská, patřila k oné podivuhodné části lidstva, která má narozeniny 29.února, tzn. jednou za čtyři roky. Přesně v tento den před třemi lety byla Nasťa-Stasja obšťastněna setkáním se svým budoucím, ehm, manželem.[2]

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Boris Pasternak: Февраль, 1912
  2. Vasilij Aksjonov:Скажи изюм, 1983, ISBN 978-5-699-25062-2, str.124-125