шафтолу
tádžičtina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ʃaftɔlu]
etymologie
[editovat]Z perského شفتالو téhož významu. Srovnej např. kazašské a kyrgyzské шабдалы, kurdské a turecké şeftali, ruské шептала nebo čečenské шаптал téhož významu.
podstatné jméno
[editovat]význam
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]- ҳаққи гапро гуфтан, шаф-шаф нагуфта шафтолу гуфтан (nazývat věci pravými jmény, nechodit kolem horké kaše)
- шаф-шаф нагуфта шафтолу гуфтан (chodit kolem horké kaše)