Ze staroarménského (a západoerm.) տղայ, které vychází z aramejsko-syrského ܛܠܝܐ. (Srovnej takto i novozákoní ܛܠܝܬܐ ve scéně vzkříšení dcery Jairovy.)