אַשְׁרֵי
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte אׇשְׁרֵי, אׇשְׁרִי nebo אֳשָֹרַי.
hebrejština
[editovat]citoslovce
[editovat]ohýbání
[editovat]Tvar | Singulár (יחיד) | Plurál (רבים) |
---|---|---|
1. os. | אַשְׁרֵינִי | אַשְׁרֵינוּ |
2. os., mužský rod | אַשְׁרֵיךָ | אַשְׁרֵיכֶם |
2. os., ženský rod | — | אַשְׁרֵיכֶן |
3. os., mužský rod | אַשְׁרֵיהוּ | אַשְׁרֵיהֶם |
3. os., ženský rod | אַשְׁרֵיהָ | אַשְׁרֵיהֶן |
význam
[editovat]- blažený
- אַשְׁרֵי הַגַּפְרוּר שֶׁנִּשְׂרַף וְהִצִּית לֶהָבוֹת / אַשְׁרֵי הַלֶּהָבָה שֶׁבָּעֲרָה בְּסִתְרֵי לְבָבוֹת. / אַשְׁרֵי הַלְּבָבוֹת שֶׁיָדְעוּ לַחְדֹל בְּכָבוֹד… / אַשְׁרֵי הַגַּפְרוּר שֶׁנִּשְׂרַף וְהִצִּית לֶהָבוֹת. – Šťastná zápalka, která shořela, ale zapálila plameny / šťastný plamen, který hořel ukrytý v srdcích. / Šťastná srdce, která uměla ztichnout se ctí… / Šťastná zápalka, která shořela, ale zapálila plameny.[1]