עָמַד

hebrejština

výslovnost

• IPA: [ʕaˈmad]

varianty

• עמד

sloveso

časování

kořen (שורש)

עמד

konjugace (בנין)

kal / pa'al

infinitiv abs.

עָמוֹד

infinitiv cons.

עֲמֹד

infinitiv vázaný

לַעֲמֹד

minulý čas (עבר)

	perfektum		konsekutivní imperfektum
	jednotné číslo	množné číslo	jednotné číslo	množné číslo
1. os.	עָמַדְתִּי	עָמַדְנוּ	—	—
2. os. m.	עָמַדְתָּ	עְמַדְתֶּם	—	—
2. os. f.	עָמַדְתְּ	עְמַדְתֶּן	—	—
3. os. m.	עָמַד	עָמְדוּ	—	—
3. os. f.	עָמְדָה		—	—

budoucí čas (עתיד)

	imperfektum		konsekutivní perfektum
	jednotné číslo	množné číslo	jednotné číslo	množné číslo
1. os.	אֶעֱמֹד	נַעֲמֹד	—	—
2. os. m.	תַּעֲמֹד	תַּעַמְדוּ	—	—
2. os. f.	תַּעַמְדִי	תַּעֲמֹדְנָה	—	—
3. os. m.	יַעֲמֹד	יַעַמְדוּ	—	—
3. os. f.	תַּעֲמֹד	תַּעֲמֹדְנָה	—

rozkazovací způsob (צווי)

	jednotné číslo	množné číslo
2. os. m.	עֲמֹד	עִמְדוּ
2. os. f.	עִמְדִי	עֲמֹדְנָה

kohortativ a jusiv

	jednotné číslo	množné číslo
1. os. (kohortativ)	אֶעֱמֹדָה	נַעַמְדָה
2. os. m. (jusiv)	תַּעֲמֹד	תַּעַמְדוּ
2. os. f. (jusiv)	תַּעַמְדִי	תַּעֲמֹדְנָה
3. os. m. (jusiv)	יַעֲמֹד	יַעַמְדוּ
3. os. f. (jusiv)	תֲּעֲמֹד	תַּעֲמֹדְנָה

příčestí přítomné (הווה)

	jednotné číslo	množné číslo
mužský rod	עֹמֵד	עֹמְדִים
ženský rod	עֹמֶדֶת	עֹמְדוֹת

příčestí trpné

	jednotné číslo	množné číslo
mužský rod	—	—
ženský rod	—	—

význam

1. stát (na nohou)
2. stát (nepohybovat se)
3. přestat
4. chystat se